squirrly-seo - en to ru translation catalogue (232 entries)

en:  dashboard
ru: панель управления

en:  getting started
ru: введение

en:  settings
ru: настройки

en: %sTerms of Use for our Affiliate Program%s
ru: %sУсловия использования нашей партнерской программы%s

en: (searched with the url)
ru: (искать с URL)

en: + Add keyword
ru: + Добавить ключевое слово

en: - Monthly payments in your Paypal account
ru: - Ежемесячные платежи на Ваш счет Paypal

en: - No cost
ru: - Бесплатно

en: - Recurring 45%s commission
ru: - Текущая комиссия 45%s

en: :( I lost my squirrel. Please reload the page.
ru: :( Я потерял свой свою белку. Пожалуйста, перезагрузите страницу

en: Add <strong>canonical</strong> link in home page
ru: Добавить <strong>canonical</strong> на главную страницу

en: Add the <strong>Facebook meta objects</strong> for a good looking share.
ru: Добавить<strong> мета-объекты Facebook</strong> для красивого вида.

en: Add the <strong>Twitter card</strong> in your tweets.
ru: Добавить<strong>карту Twitter</strong> в ваши твиты.

en: Add the <strong>XML Sitemap</strong> for search engines
ru: Добавить <strong>XML Карту сайта </strong> для поисковых систем

en: Add the <strong>favicon</strong> and the <strong>icon for Apple devices</strong>.
ru: Добавить <strong>значок</strong> и <strong> иконки для устройств компании Apple</strong>.

en: Add the correct <strong>description</strong> and <strong>keywords</strong> in home page
ru: Добавить правильное <strong>описание</strong> и <strong>ключевые слова</strong> на всех страницах

en: Add the correct <strong>title</strong> in the home page
ru: Добавить правильное <strong>название</strong> на главной странице

en: Add the required METAs for home page (<strong>icon, author, language, dc publisher</strong>, etc.)
ru: Добавить необходимое для главной мета страницы (<strong> икона, автор, язык, издатель dc </strong>, и т.д.)

en: Advanced
ru: Продвинутый

en: Affiliate Benefits
ru: Партнерские преимущества

en: After you connect to Squirrly you can begin to use your free Squirrly affiliate link immediately!
ru: После подключения к Squirrly вы сразуже можете начать использовать бесплатную  партнерскую ссылку Squirrly!

en: All your articles
ru: Все ваши статьи

en: Always show <strong>Keyword Informations</strong> about the selected keyword.
ru: Всегда показывать <strong>Информацию (о Ключевых  словах) </strong> о выбранных ключевых словах.

en: An error occured while logging in!
ru: Произошла ошибка при входе в систему!

en: An error occured.
ru: Произошла ошибка.

en: An error occured. Mabe a network error :(
ru: Произошла ошибка. Может быть, сетевая ошибка:(

en: Auto
ru: Автоматически

en: Beginner
ru: Начинающий

en: Bing META code (for %sWebmaster Tool%s )`:
ru: Код Bing META (для %sWebmaster Tool%s )`:

en: Blogs
ru: Блоги

en: Both fields are required.
ru: Оба поля обязательны для заполнения.

en: Cancel
ru: Отменить

en: Change
ru: Изменить

en: Change the Website Icon
ru: Изменить Икону Сайта

en: Check with google ...
ru: Проверьте с Google...

en: Check your affiliate page: %sAffiliate page%s
ru: Проверьте вашу партнерскую страницу: %sпартнерская страница%s

en: Clear
ru: Очистить

en: Click on Sign Up button and try again ...
ru: Нажмите на кнопку Зарегистрироваться и попробуйте еще раз ...

en: Click the Update button (to the right) to see the snippet from your website.
ru: Нажмите на кнопку обновить (вправо), чтобы увидеть образец с вашего сайта.

en: Competition:
ru: Конкуренция:

en: Connecting ...
ru: Подключение ...

en: Could not send the email...
ru: Не удалось отправить электронную почту…

en: Could not send your informations to squirrly. Please register %smanually%s.
ru: Невозможно послать вашу информацию в squirrly. Пожалуйста, зарегистрируйтесь %sвручную%s.

en: Current position
ru: Текущая позиция

en: Custom
ru: Индивидуальное

en: Custom description:
ru: Индивидуальное описание:

en: Custom title:
ru: Индивидуальное название:

en: Customize Title
ru: Персонализация Название

en: Dashboard
ru: Панель управления

en: Delete error: Could not delete the old favicon.
ru: Ошибка при удалении : Не удалось удалить старый значок.

en: Description:
ru: Описание:

en: Do a research
ru: Сделать поиск

en: Do a research!
ru: Делайте поиск!

en: Do more research!
ru: Делайте больше поисков!

en: Do the research
ru: Сделать поиск

en: Don't show this page
ru: Больше не показывать эту страницу

en: Email:
ru: Электронная почта:

en: Enter a keyword
ru: Введите ключевое слово

en: Enter a keyword above!
ru: Введите выше ключевое слово!

en: Enter a title above for the snippet to get data.
ru: Введите название выше чтобы подать данные образцу.

en: Enter even more keywords.
ru: Введите даже больше ключевых слов.

en: Enter your email
ru: Введите адрес электронной почты

en: Error: %s
ru: Ошибка: %s

en: Exact search:
ru: Точный поиск:

en: Facebook META code (for %sInsights%s )`:
ru: Код Facebook META (для %sInsights%s )`:

en: File type error: Only JPEG, JPG, GIF or PNG files are allowed.
ru: Ошибка в типе файла: поддерживаются только JPEG, JPG, GIF или PNG.

en: File types: JPG, JPEG, GIF and PNG.
ru: Типы файлов: JPG, JPEG, GIF и PNG

en: First page optimization (Title, Description, Keywords)
ru: Первая оптимизации страницы (Название, описание, ключевые слова)

en: Fix it for me!
ru: Починить это!

en: For Squirrly to work properly you have to use a higher version of Internet Explorer. <br /> We recommend you to use Chrome or Mozilla.
ru: Чтобы Squirrly работал исправно, вы должны использовать более высокую версию Internet Explorer. <br /> Мы рекомендуем использовать Chrome или Mozilla.

en: For Squirrly to work, the PHP version has to be equal or greater then 5.1
ru: Для исправной работы Squirrly, версия PHP должна быть равна или выше 5.1

en: For Squirrly to work, you have to have tinymce editor installed!
ru: Для исправной работы Squirrly, вы должны установить редактор tinymce!

en: Function file_exists does not exists! Is required for Squirrly to work properly.
ru: Функция file_exists не существует! Она требуется для исправной работы Squirrly.

en: Function get_class does not exists! Is required for Squirrly to work properly.
ru: Функция get_class не существует! Она требуется для исправной работы Squirrly.

en: GD error: The GD library must be installed on your server.
ru: Ошибка GD: библиотека GD должна быть установлена на вашем сервере.

en: Generate affiliate link
ru: Создайте партнерскую ссылку

en: Getting started
ru: Введение

en: Go to Profile
ru: Перейти к профилю

en: Go to settings
ru: Перейдите в раздел Настройки

en: Go to:
ru: Перейти к:

en: Google  %sAnalytics ID%s`:
ru: Google %sAnalytics ID%s`:

en: Google Indexed
ru: проиндексирован на Google

en: Google META verification code for %sWebmaster Tool%s`:
ru: Google META код проверки для %sWebmaster Tool%s`:

en: Google result for:
ru: Результаты Google для:

en: Has creative commons attributes
ru: Имеет атрибуты «криэ́йтив ка́мэнс»

en: Hide rank
ru: Скрыть рейтинг

en: Home page SEO optimization
ru: для оптимизации Squirrly Live SEO

en: How was Squirrly today?
ru: Каким был Squirrly сегодня?

en: How was your Squirrly experience today?
ru: Каково вам было сегодня работать с Squirrly ?

en: I already have an account
ru: У меня уже есть аккаунт

en: I have more then one keyword!
ru: У меня более одного ключевого слова!

en: ICO Error: Could not create the ICO from file. Try with another file type.
ru: Ошибка ICO : Из данного файла не удалось создать ICO . Попробуйте с файлом другого типа.

en: If you don't see any changes in custom optimization, check if another SEO plugin affects Squirrly SEO
ru: Если вы не видите изменений в пользовательской оптимизации, убедитесь, что другие плагины не влияют на SEO Squirrly

en: If you don't see the new icon in your browser, empty the browser cache and refresh the page.
ru: Если вы не видите новый значок в вашем браузере, очистьте кэш браузера и обновите страницу.

en: Images
ru: Изображения

en: Insert as box
ru: Вставить в качестве окна

en: Insert in your article
ru: Вставить в вашу статью

en: Insert it!
ru: Вставьте!

en: Interval:
ru: Интервал:

en: It is highly recommended that you include the %postname% variable in the permalink structure. <br />Go to Settings > Permalinks and add /%postname%/ in Custom Structure
ru: Настоятельно рекомендуется включить переменную %postname% в структуру постоянной ссылки. <br />Перейти в раздел Настройки> Постоянные ссылки и добавить /%postname%/ в пользовательскую структуру

en: Join Squirrly today!
ru: Зарегистрироваться на Squirrly сегодня!

en: Keyword
ru: Ключевое слово

en: Keyword:
ru: Ключевое слово:

en: Keywords:
ru: Ключевые слова:

en: Last 30 days
ru: За последние 30 дней

en: Last 7 days
ru: За последние 7 дней

en: Latest
ru: Последние

en: Less details
ru: Менее подробно

en: Let Squirrly automatically optimize my blog
ru: Позволить Squirrly автоматически оптимизировать мой блог

en: Let Squirrly optimize your SEO automatically (recommended)
ru: Разрешить Squirrly автоматически оптимизировать ваш SEO (Поиско́вая оптимиза́ция) (рекомендуется)

en: Let Squirrly warn me if there are errors related to SEO settings
ru: Позвольте Squirrly вас предупреждать в случае, ошибок, связанных с настройками SEO

en: Let some keywords for the next time as well!
ru: Оставить некоторые ключевые слова на следующий раз!

en: Links to article
ru: Ссылки на статью

en: Login
ru: Войти

en: Lost password
ru: Восстановить пароль

en: Lost password?
ru: Забыли пароль?

en: Make money
ru: Заработать  деньги

en: Make money with
ru: Заработать  деньги с

en: Message sent...
ru: Сообщение послано...

en: More details
ru: Подробнее

en: My articles
ru: Мои статьи

en: Need Help with Squirrly SEO?
ru: Нужна помощь в Squirrly SEO?

en: News
ru: Новости

en: No
ru: Нет

en: No known copyright restrictions
ru: Нет известных ограничений  в связи с авторскими правами

en: No message.
ru: Нет сообщений

en: No results found!
ru: Ничего не найдено!

en: Not Public
ru: Не публичный

en: Not relevant?
ru: Не применимо?

en: Note:
ru: Обратите внимание:

en: Notice:
ru: Примечание:

en: Optimize
ru: Оптимизировать

en: Optimize for Keyword
ru: Оптимизация ключевых слов

en: Optimize this article to start Squirrly Article Rank
ru: Оптимизировать эту статью, чтобы начать Squirrly Article Rank

en: Password:
ru: Пароль:

en: Permission error: Could not change the favicon permissions.
ru: Ошибка доступа: Не удалось изменить значок доступа.

en: Please tell us why?
ru: Расскажите, пожалуйста, почему?

en: Plugin Feedback
ru: Плагин обратной связи

en: Plugin Support
ru: Поддержка плагинов

en: Profile
ru: Профиль

en: Publish the article to start Squirrly Article Rank
ru: Опубликуйте статью, чтобы начать Squirrly Article Rank

en: Read it!
ru: Прочитайте!

en: Recent discussions:
ru: Недавние дискуссии:

en: Recommended by Squirrly
ru: Рекомендовано Squirrly

en: Reference
ru: Ссылка

en: Register
ru: Регистрация

en: Register to Squirrly.co
ru: Зарегистрируйтесь на Squirrly.co

en: Reset
ru: Переустановка

en: SEO Software
ru: Программное обеспечение для SEO

en: Save changes
ru: Сохранить изменения

en: Save settings
ru: Сохранить настройки

en: See dashboard
ru: Перейти на панель управления

en: See it in 'All Posts'
ru: Посмотреть в папке 'Все посты'

en: See rank
ru: Показать рейтинг

en: Select Advanced only if you have SEO knowledge.
ru: Выберите « Продвинутый » только если у вас есть знания в сфере SEO (поисковой оптимизации).

en: Send Question
ru: Послать вопрос

en: Send feedback
ru: Отправить отзыв

en: Settings
ru: Настройки

en: Show <strong>"Enter a keyword"</strong> bubble when posting a new article.
ru: Показать пузырь <strong>"Введите ключевое слово "</strong> при написании новой статьи

en: Show only Copyright Free images
ru: Показать только изображения свободные от авторских прав

en: Sign Up
ru: Зарегистрироваться

en: Social impact
ru: Социальный эффект

en: Squirrly Article Rank
ru: Рейтинг статеи Squirrly

en: Squirrly Keyword Research
ru: Поиск ключевых слов Squirrly

en: Squirrly LIVE SEO assistant
ru: Ассистент Squirrly LIVE SEO

en: Squirrly Options
ru: Опции Squirrly

en: Squirrly Snippet
ru: Squirrly образец

en: Squirrly article rank
ru: Рейтинг статеи Squirrly

en: Squirrly banners you can use
ru: Баннеры Squirrly которые вы можете использовать

en: Squirrly could not find any results for:
ru: Squirrly не смог найти никаких результатов на:

en: Squirrly dashboard
ru: Панель управления Squirrly

en: Squirrly settings
ru: Настройки Squirrly

en: Squirrly.co Login
ru: Войти на Squirrly.co

en: Support
ru: Поддерживать

en: Switch to Visual editor!
ru: Переключиться на визуальный редактор!

en: Takes too long to check this keyword ...
ru: Проверка ключевого слова занимает слишком много времени...

en: Thank you for your feedback
ru: Спасибо за ваш отзыв

en: Thank you! You can send us a happy face tomorow too.
ru: Спасибо! завтра тоже Вы можете отправить нам Смайлик.

en: The PHP version has to be greater then 4.0
ru: Версия PHP должна быть выше, чем 4,0

en: The code for Bing is incorrect.
ru: Неверный код Bing.

en: The code for Facebook is incorrect.
ru: Неверный код для Facebook.

en: The code for Google Analytics is incorrect.
ru: Неверный код для Google Analytics.

en: The code for Google Webmaster Tool is incorrect.
ru: Неверный код Google Webmaster.

en: The email address is invalid!
ru: Адрес электронной почты недействителен!

en: The favicon has been updated.
ru: Значок был обновлен.

en: The home directory is not set!
ru: Домашняя директория не установлена!

en: There are no information for this post yet.
ru: Для этого поста еще нет информации.

en: This article
ru: Эта статья

en: This article|Average
ru: Эта статья | Средняя

en: This email connects you to Squirrly.co
ru: Эта электронная почта связывает вас с Squirrly.co

en: Tips: 2-4 keywords
ru: Советы: 2-4 ключевых слов

en: Tips: Length 10-75 chars
ru: Советы: длина 10-75 символов

en: Tips: Length 70-165 chars
ru: Советы: длина 70-165 символов

en: Title:
ru: Название:

en: To redirect users to your site, just change "squirrly.co" with your domain.
ru: Для перенаправления пользователей на ваш сайт, просто замените "squirrly.co" на ваш домен.

en: Too long
ru: Слишком длинный

en: Too short
ru: Слишком короткий

en: Tool for Search Engines
ru: Инструмент для поисковых систем

en: Traffic to article
ru: Трафик на статью

en: Trend:
ru: Тенденция:

en: Turn off warnings!
ru: Отключить предупреждения!

en: Unique
ru: Уникальные

en: Update
ru: Обновление

en: Upload
ru: Загружать

en: Upload error: Could not upload the favicon.
ru: Ошибка при загрузке: Не удалось загрузить значок.

en: Upload file:
ru: Загрузить файл:

en: Use more words in one keyword
ru: Используйте больше слов в ключевом слове

en: Use this keyword
ru: Используйте это ключевое слово

en: User level
ru: Уровень пользователя

en: Visits
ru: Просмотры

en: We found your email, so it means you already have a Squirrly.co account. Please login with your Squirrly Email. If you forgot your password click %shere%s
ru: Мы нашли вашу электронную почту, так означает, что вы уже имеете аккаунт на Squirrly.co. Пожалуйста, войдите в систему с вашим адресом электронной почты Squirrly. Если вы забыли свой пароль нажмите на %sсюда%s

en: What does Squirrly automatically do for SEO?
ru: Что Squirrly делает автоматически для SEO (поисковой оптимизации) ?

en: With Squirrly SEO, your Wordpress will get Excellent SEO on each article you write.
ru: С Squirrly SEO, ваш Wordpress получит отличное SEO для каждой вами написаной статьи.

en: Wrong email or password!
ru: Неправильное имя пользователя или пароль!

en: Yes
ru: Да

en: You can use %shttp://convertico.com/%s to convert your photo to icon and upload it here after that.
ru: Вы можете использовать %shttp://convertico.com/%s чтобы конвертировать ваши фотографии в иконки и загрузить их сюда.

en: You can use this account only for the URL you registered first!
ru: Вы можете использовать этот аккаунт только для URL который вы зарегистрировали изначально!

en: You haven`t used Squirrly SEO to optimize your article. Do you want to optimize for a keyword before publishing?
ru: Вы не использовали (поисковую оптимизацию) Squirrly SEO чтобы оптимизировать вашу статью. Хотите перед публикацией оптимизировать ключевые слова?

en: You're blocking google from indexing your site!
ru: Вы блокируете индексирования вашего сайта в Google!

en: Your E-mail:
ru: Ваш адрес электронной почты:

en: Your affiliate account is set and ready to go. Above you have the affiliate link.
ru: Ваш партнерский счет установлен и готов к работе. Выше партнерская ссылка.

en: Your twitter account:
ru: Ваш счет twitter:

en: [ ATTRIBUTE: Please check: %s to find out how to attribute this image ]
ru: [АТРИБУТ: Пожалуйста, проверьте: %s чтобы узнать, какие атрибуты дать этому изображению]

en: date
ru: дата

en: delivered as a plugin for Wordpress. <br /><br />We connect your wordpress with Squirrly, so that we can find the best SEO opportunities, give you reports and analyse your competitors.
ru: поставляется в виде плагина для WordPress. <br /> <br /> Мы подключаем WordPress к Squirrly, чтобы найти лучшие возможности SEO, предоставить вам отчеты и анализировать ваших конкурентов.

en: for Squirrly Live SEO optimization
ru: для оптимизации Squirrly Live SEO

en: for:
ru: для:

en: manage keywords
ru: управления ключевыми словами

en: optimized
ru: оптимизированный

en: progress
ru: прогресс

en: since
ru: с

en: support page
ru: страница поддержки
